（这篇很长，绝大部分内容是复制粘贴的）

继续昨天的话题。

依然是新闻节选。

先说“脱北者”。

??

“脱北者”为何渴望回朝鲜

本报记者高珮莙青年参考

2015年02月26日

??

“脱北者”在韩国到处被排挤，儿女在学校被殴打和歧视。

??

星冰乐用韩语该怎么说？在首尔一家星巴克里，一位“脱北者”战战兢兢地望着饮料单，不知所措。韩国人会点“果汁”解渴，朝鲜人却选择买“甜水”，这样土气的说法往往让“脱北者”遭到嘲笑。

??

朴相鹤告诉英国《金融时报》，菜单上类似美式咖啡这种外来词，时常让“脱北者”陷入困境。

“韩国人不知道我们在说什么，就让我们一再重复，于是我们不再开口，变得畏首畏尾。”

??

每当别人说起关于韩国流行文化的笑话，“脱北者”金京日就只能跟着傻笑。班上的很多同学不愿意理他。他告诉《纽约时报》“我觉得自己像上世纪70年代的人，被放进时光机器后掉进21世纪。”

??

9岁就随母亲来到韩国的李某对此深有体会。她在中国住过一段时间后才去韩国，但她一到机场，经验丰富的韩国人立即对她产生了敌意。移民官员问她和母亲为什么来韩国，母亲老老实实地说，她想过好日子，对方讽刺地回答“祝你好运”。

??

在日常生活中，李某面对的最大问题是韩国人的冷漠。“韩国人说的话不是纯正的朝鲜语，这让我很累。”她告诉爱尔兰网站“hendittn”，韩国人认为来自贫穷国家的人没受过良好教育、粗鲁无礼，她却觉得韩国人说话娇声娇气、虚伪做作。

??

外媒朝鲜脱北者自杀率高受不了在韩当下层人

2016年01月23日 07:22 参考消息网

??

外媒称，自由也有价。韩国统计数字显示，朝鲜“脱北者”的自杀死亡率相当于韩国平均水平的三倍以上。

??

英国广播公司一篇报道称，造成这种现象的原因不止一个。其一，“脱北者”逃离的故土近在咫尺、也远在天涯——根本回不去；其二，他们面对的经济现实可能与那些走私流入朝鲜的韩剧中描绘的光鲜亮丽有相当大的差距。

??

金松日15年前逃离朝鲜，现在已在干第七种行业了。他开过巴士、当过建筑工人、经营过餐馆。现在，他自己做生意卖鸡块儿。

??

金松日说“原来生意失败，我曾经三次尝试自杀。我只能不断提醒自己，我是冒着生命危险才闯到这里来了。”

??

他说，难关之一是，在朝鲜的时候是军官，习惯了发号施令；在资本主义社会作雇员，俯首帖耳很不容易。

??

报道称，在一项调查当中，50的“脱北者”描述自己在朝鲜时的社会地位是“上层”或者“中产”，但是，只有26的人说他们在韩国是这种地位，绝大部分73描述自己是“下层”。

??

首尔国民大学的历史学家兰可夫说，问题是在朝鲜学会的技能不足以在韩国现代经济体系中生存，比如叛逃的医生经常无法在韩国医疗行业找到工作。

??

外来者的艰辛。

??

朝鲜脱北者:朝鲜人在大饥荒时代视中国为救星

2015年07月18日 10:09